EBARA

荏原制作所是全球最大的泵类产品、暖通设备专业制造商之一。
荏原制作所成立于1912年，从水泵事业起家。自成立之初，荏原就以献身环保事业
为己任，坚持“益于地球 始于荏原”的企业理念。经过近一个世纪，荏原已发展成为
风力水力事业、环境工程事业、精密电子事业、新能源等四大领域的国际一流著名
企业，并跻身世界机械工业500强。作为联合国大学"零排放"（Zero Emission）思
想理论-"将废弃物减量为最小，使之对环境的负荷无限趋近于零"的积极倡导者和实
施者，荏原始终走在世界的前列。目前正在日本斥资营建"零排放"方式的样板区-"自
然生态工业园区"（Eco Industrial Park）。

飞跃发展的荏原「全球化网络」

荏原在日本境内和海外都拥有众多业务网点。

境内                                                       境外

羽田、藤泽、袖浦、铃鹿等事业所              Technologies Incorporated等多家工厂

37所办事处、分公司、分店、营业所         北京、曼谷等12所现地办事处

研究开发中心--荏原综合研究所                   遍布美国、意大利、中国等23个国家

荏原制作所（日本）

荏原制作所，离心泵理论的奠基者， 创立于1912年(原名为井口式机械事务所)，
1920年更名为荏原制作所。通过近百年发展，荏原已在全球建立了101家子公司和
18家参股公司，共有雇员近20000人， 跻身于世界机械制造业500强，成为全球规
模最大的泵类产品制造企业之一，年销售额达45亿多美金，其中泵类产品年销售额
超过22亿美金，位居世界泵类销量前2名。
荏原制作所在日本设有三家大型工厂：羽田工厂(建于1938年，拥有世界上最大型
试验场及最先进的水力部件生产线的大型泵工厂)，藤泽工厂(建于1965年，主要生
产通用泵、制冷机、半导体和产用机器装置，是荏原制作所最大的生产基地)，袖
浦工厂(主要生产压缩机、气轮机、燃气轮机和高速旋转机械)。
荏原的网络遍及全球。在海外有60家子公司，其中泵制造公司有15家，缩短了产
品供货周期，快捷高效地服务于全球客户。1988年在意大利Brendola成立的荏原
泵业(欧洲)有限公司，于1992年在意大利Trento省的Cles建立了工厂成为欧洲最大
的不锈钢泵生产厂家。